Keine exakte Übersetzung gefunden für بشكل مرن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بشكل مرن

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La nouvelle méthodologie doit être appliquée de manière souple, en tenant compte des situations particulières.
    فسوف تطبق المنهجية الجديدة بشكل مرن مع مراعاة الحالات الخاصة.
  • Les parties ont à leur disposition le règlement du Tribunal, lequel peut être appliqué de façon souple.
    وقواعد المحكمة تحت تصرف الأطراف، ويمكن تطبيقها بشكل مرن.
  • Et elle est très flexible.
    وهي مرنة بشكل غبي
  • Surmobilité du cou.
    .الرقبة مرنة بشكل غير اعتيادي
  • Mais... les enfants sont étrangement résistants.
    لكن ... الصغار مرنون بشكل غريب
  • I.69 Le Comité consultatif salue les efforts faits par le Département pour utiliser les services des interprètes avec la souplesse voulue.
    أولا-69 وترحب اللجنة الاستشارية بالجهود التي تبذلها الإدارة لاستخدام المترجمين الشفويين بشكل مرن.
  • Le Japon fournissait une aide au développement de façon flexible et continue pour le renforcement de la paix dans ces pays.
    وأوضح أن اليابان تقدم المساعدة الإنمائية بشكل مرن ومتصل لبناء السلام في البلدان النامية.
  • Les structures doivent être mises en place au cas par cas et avec autant de souplesse que possible.
    ويجب تطوير الهياكل على أساس كل حالة على حدة وبشكل مرن قدر الإمكان.
  • Ce n'était pas mon 1 er choix, mais il était flexible.
    ،ليس خياري الأول .لكنه مرن بشكل مفاجئ
  • Le peu de temps qu'il a été aux commandes de l'économie géorgienne, faisant preuve de flexibilité, il a réussi à étendre les rapports de son pays avec les institutions financières internationales.
    وتمكن في فترة قصيرة من إدارة الاقتصاد بشكل مرن ومدّ أواصر العلاقات مع المؤسسات الدولية من أجل تعزيز مكانة جورجيا في العالم.